Archive for April, 2005

From OWL to Plone

Thursday, April 28th, 2005 (viewed 2563 times since 17 April 2006)

I found a working path to transform an OWL ontology into a working Plone content-type. Here is my recipe :

Choose any existing OWL ontology
With Protege equipped with its OWL plugin, create a new project from your OWL file.

Still within Protege, with the help of its UML plugin, convert your OWL-Protege project into a UML classes […]

Social software for skyscrapers

Thursday, April 14th, 2005 (viewed 1491 times since 17 April 2006)

(Via Designing for Civil Society). iSociety was exploring the idea of using social software in local contexts, specifically in a local residential area (a set of skyscrapers). They see the potential of social software in its ability to

facilitate better face-to-face [communication] : create introductions between people who recognise their shared interests and want to meet
circumvent […]

Identification and naming practices

Tuesday, April 12th, 2005 (viewed 1472 times since 17 April 2006)

States have been precursors in building registers of persons. Here are some national practices and projects in civil registration systems, vital statistics and other administrative identity systems :

Internationally : UN’s state of the art about population registers, UN’s Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, the production of legal identities proper to states, The ICCS […]

Transliteration

Tuesday, April 12th, 2005 (viewed 1612 times since 17 April 2006)

I wanted to give Alban and others pointers to my resources on the topic of transliteration. But I can’t find my transliteration documents any more ! Anyway, my experience is that transliteration is a tough problem and after having thought a little bit on this topic, we decided not to automate the transliteration of individual […]

Using social software locally

Wednesday, April 6th, 2005 (viewed 1190 times since 17 April 2006)

Yet another idea of innovation that has been floating around, in the blogosphere and in my wish list : inventing/deploying systems that connect people one with another in local contexts.
The main idea of such systems is that they are

useful locally : they stimulate the development of connexions between persons on a given place or neighborhood […]

Une voix en vrac

Tuesday, April 5th, 2005 (viewed 1345 times since 17 April 2006)

La philosophie des carnets web, c’est d’écrire “avec sa vraie voix“. Gilles (celui qui est en vrac), fait encore mieux : il parle sur son carnet, avec sa vraie voix. Voici donc le premier carnettier francophone (que je connaisse) qui se met au screencasting, grâce au logiciel Camtasia. Du côté anglo-saxon, c’est Jon Udell qui […]