http://www.akasig.org/2005/05/25/consultant-in-a-box/ Innover, servir, entreprendre. Thu, 04 Dec 2008 02:52:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 http://www.akasig.org/2005/05/25/consultant-in-a-box/#comment-43075 AkaSig » Blog Archive » Werewolf-in-a-box Mon, 02 Jan 2006 09:39:39 +0000 http://sig.levillage.org/?p=614#comment-43075 [...] f-in-a-box Remember the (written-in-French) post where I described this idea of getting an indian yogi consultant shipped to you in a box by UPS for some low-budget mission? The indian colleagu [...] [...] f-in-a-box Remember the (written-in-French) post where I described this idea of getting an indian yogi consultant shipped to you in a box by UPS for some low-budget mission? The indian colleagu [...]

]]> http://www.akasig.org/2005/05/25/consultant-in-a-box/#comment-35649 Sig Thu, 26 May 2005 16:27:26 +0000 http://sig.levillage.org/?p=614#comment-35649 Alors c'est tout simplement que j'ai (rapidement) atteint les limites de ma culture juridique française ! Merci de la précision. Alors c’est tout simplement que j’ai (rapidement) atteint les limites de ma culture juridique française ! Merci de la précision.

]]> http://www.akasig.org/2005/05/25/consultant-in-a-box/#comment-35648 HT Thu, 26 May 2005 16:21:18 +0000 http://sig.levillage.org/?p=614#comment-35648 Acts of God : Ce n'est pas une différence culturelle... C'est utiisé en france depuis toujours.. Cela s'appelle le "fait de Dieu" et cela s'appelle plus communément les cas de force majeure... Acts of God : Ce n’est pas une différence culturelle… C’est utiisé en france depuis toujours.. Cela s’appelle le “fait de Dieu” et cela s’appelle plus communément les cas de force majeure…

]]> http://www.akasig.org/2005/05/25/consultant-in-a-box/#comment-35646 Sig Wed, 25 May 2005 09:56:47 +0000 http://sig.levillage.org/?p=614#comment-35646 En parlant de différence culturelle, celle-ci peut même se lire dans des clauses contractuelles. Par exemple, vous attendriez-vous à trouver la formulation suivante pour une clause de limitation de responsabilité dans un contrat de prestation avec une société française : "Force Majeure : XYZ is not responsible for delays caused by the reasons of strikes, changes in Government Regulations, labor disputes, wars, <strong>acts of God</strong> or any other such reasons beyond its reasonable control." Surprenant, non ? En parlant de différence culturelle, celle-ci peut même se lire dans des clauses contractuelles. Par exemple, vous attendriez-vous à trouver la formulation suivante pour une clause de limitation de responsabilité dans un contrat de prestation avec une société française :
“Force Majeure : XYZ is not responsible for delays caused by the reasons of strikes, changes in Government Regulations, labor disputes, wars, acts of God or any other such reasons beyond its reasonable control.” Surprenant, non ?

]]>