<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Présentation du Web Sémantique</title>
	<atom:link href="http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/</link>
	<description>Innover, servir, entreprendre.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Mar 2010 14:17:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-152202</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 09:39:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-152202</guid>
		<description>Non, j&#039;ai d&#039;autres prioritÃ©s pour le moment : faire dÃ©coller mon entreprise, etc. Bon courage pour vos Ã©tudes.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Non, j&#8217;ai d&#8217;autres prioritÃ©s pour le moment : faire dÃ©coller mon entreprise, etc. Bon courage pour vos Ã©tudes.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: wafa</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-152172</link>
		<dc:creator>wafa</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:11:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-152172</guid>
		<description>je suis en 2 eme année informatique et notre profeeeseur a demandé de faire un projet sur la creation d&#039;un logiciel d&#039;annotation sémantique de web par la metode en cascade   et j&#039;ai trouvé des defficulté   à le resoudre.... pouvez vous m&#039;aidez?? svp</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>je suis en 2 eme année informatique et notre profeeeseur a demandé de faire un projet sur la creation d&#8217;un logiciel d&#8217;annotation sémantique de web par la metode en cascade   et j&#8217;ai trouvé des defficulté   à le resoudre&#8230;. pouvez vous m&#8217;aidez?? svp</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: karima</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-141431</link>
		<dc:creator>karima</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 17:40:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-141431</guid>
		<description>je suis chercheur et je travaille sur le domaine de la gestion de connaissance. et j&#039;ai besoin de savoir s&#039;il existe une ontologie du droit tunidien et est-ce que je peux y accéder.merci</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>je suis chercheur et je travaille sur le domaine de la gestion de connaissance. et j&#8217;ai besoin de savoir s&#8217;il existe une ontologie du droit tunidien et est-ce que je peux y accéder.merci</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-140413</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 11:22:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-140413</guid>
		<description>Farida,

Attention à ne pas confondre les deux sens de l&#039;expression &quot;recherche sémantique&quot;. Il peut s&#039;agir :

- soit d&#039;une recherche utilisant des techniques d&#039;analyse du langage naturel (natural language processing) afin d&#039;essayer d&#039;en comprendre le sens

- soit d&#039;une recherche utilisant des concepts représentés de manière formelle à l&#039;aide d&#039;une ontologie (techniques du web sémantique)

Parfois, les 2 techniques peuvent être combinées : en utilisant un algorithme d&#039;analyse du langage naturel soit pour extraire des concepts et leurs relations et donc pour construire une ontologie à partir d&#039;un texte brut, soit, plus facilement, pour annoter un texte brut à l&#039;aide de concepts présents dans une ontologie de référence utilisée pour cette analyse.

Vous parlez de construire une ontologie à partir d&#039;un livre. Ceci me fait donc penser que vous voulez utiliser un algorithme d&#039;analyse de langage naturel pour en extraire une ontologie. C&#039;est un sujet de recherche très pointu. Jusqu&#039;ici, les techniques utilisables pour cela se sont souvent révélées très décevantes si vous ne partez pas d&#039;une ontologie déjà existante.

Une fois que vous avez analysé votre texte et quelque soit le mode de représentation des connaissances que vous en avez extraites (ontologie ou autre), reste encore à définir comment vous voulez les exploiter, par exemple pour faire une recherche des passages du livre qui vous intéressent, ou pour explorer les relations entre concepts extraits.

La recherche &quot;normale&quot; n&#039;utilise aucune de ces techniques. Elle analyse le texte avec des outils statistiques et d&#039;analyse grammaticale &quot;simples&quot; : lemmatisation, détection de langue, construction et produits de vecteurs d&#039;occurences, mesures TF/IDF, etc.

Bonne chance pour ces travaux d&#039;études.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Farida,</p>
<p>Attention à ne pas confondre les deux sens de l&#8217;expression &#8220;recherche sémantique&#8221;. Il peut s&#8217;agir :</p>
<p>- soit d&#8217;une recherche utilisant des techniques d&#8217;analyse du langage naturel (natural language processing) afin d&#8217;essayer d&#8217;en comprendre le sens</p>
<p>- soit d&#8217;une recherche utilisant des concepts représentés de manière formelle à l&#8217;aide d&#8217;une ontologie (techniques du web sémantique)</p>
<p>Parfois, les 2 techniques peuvent être combinées : en utilisant un algorithme d&#8217;analyse du langage naturel soit pour extraire des concepts et leurs relations et donc pour construire une ontologie à partir d&#8217;un texte brut, soit, plus facilement, pour annoter un texte brut à l&#8217;aide de concepts présents dans une ontologie de référence utilisée pour cette analyse.</p>
<p>Vous parlez de construire une ontologie à partir d&#8217;un livre. Ceci me fait donc penser que vous voulez utiliser un algorithme d&#8217;analyse de langage naturel pour en extraire une ontologie. C&#8217;est un sujet de recherche très pointu. Jusqu&#8217;ici, les techniques utilisables pour cela se sont souvent révélées très décevantes si vous ne partez pas d&#8217;une ontologie déjà existante.</p>
<p>Une fois que vous avez analysé votre texte et quelque soit le mode de représentation des connaissances que vous en avez extraites (ontologie ou autre), reste encore à définir comment vous voulez les exploiter, par exemple pour faire une recherche des passages du livre qui vous intéressent, ou pour explorer les relations entre concepts extraits.</p>
<p>La recherche &#8220;normale&#8221; n&#8217;utilise aucune de ces techniques. Elle analyse le texte avec des outils statistiques et d&#8217;analyse grammaticale &#8220;simples&#8221; : lemmatisation, détection de langue, construction et produits de vecteurs d&#8217;occurences, mesures TF/IDF, etc.</p>
<p>Bonne chance pour ces travaux d&#8217;études.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: gendarmia Farida</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-140410</link>
		<dc:creator>gendarmia Farida</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 11:02:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-140410</guid>
		<description>je veus une explication pour  la recherche semantique d&#039;information apartire d&#039;une ontologie  ,plus précésement on veut construire une ontologie livre (un seul livre) et faire la recherche dans ce livre ,je vous demander de m&#039;aider si  je suis juste parceque jusqua le moment j &#039;ais  costruis  une livre  par des pages html chaque chapitre dans une page et puis je veut  les transformés en xml puis faire une extraction aprtire de ces pages par un alghorithme  d&#039;extraction puis je faire un editeure  de recherche ,je veut une explication sur la difference entre la recherche semantique et la recherche normale .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>je veus une explication pour  la recherche semantique d&#8217;information apartire d&#8217;une ontologie  ,plus précésement on veut construire une ontologie livre (un seul livre) et faire la recherche dans ce livre ,je vous demander de m&#8217;aider si  je suis juste parceque jusqua le moment j &#8216;ais  costruis  une livre  par des pages html chaque chapitre dans une page et puis je veut  les transformés en xml puis faire une extraction aprtire de ces pages par un alghorithme  d&#8217;extraction puis je faire un editeure  de recherche ,je veut une explication sur la difference entre la recherche semantique et la recherche normale .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: billy</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-138591</link>
		<dc:creator>billy</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 14:17:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-138591</guid>
		<description>Moi je me creuse la tete  pour trouver un sujet de memoire sur  le theme  web semantique et information retrieval @+</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Moi je me creuse la tete  pour trouver un sujet de memoire sur  le theme  web semantique et information retrieval @+</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-135589</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 13:30:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-135589</guid>
		<description>Merci Christian.

J&#039;ai persévéré jusque mi-2007 puisque, comme tu le sais, une bonne partie des travaux de mon équipe de recherche chez Motorola portait sur les applications du web sémantique dans le domaine de la mobilité et des applications embarquées (&lt;a href=&quot;http://www.ist-mobilife.org/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;context-aware reasoning&lt;/a&gt;, etc.).

&lt;em&gt;&quot;Semantic Web et entrepreneuriat social ne sont pas antinomiques&quot;&lt;/em&gt; : tu ne crois pas si bien dire. Certes, un grand nombre des projets informatiques dont je représente les besoins grâce à &lt;a href=&quot;http://www.wecena.com/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;ma nouvelle boîte&lt;/a&gt; sont plutôt &quot;classiques&quot; et pas très avancés technologiquement parlant. Mais ça me démange régulièrement de faire suivre &lt;a href=&quot;http://www.akasig.org/2008/07/14/appel-aprojets-informatiques-dinteret-general/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;mon appel à projets&lt;/a&gt; auprès de la communauté francophone du web sémantique.

En effet, il n&#039;y a pas que la lutte contre la pauvreté ou le handicap qui sont des grandes causes d&#039;intérêt général. Et, même dans ces domaines traditionnellement très low tech, il y a quelques projets très pointus et proches du web sémantique. Exemple : &lt;a href=&quot;http://www.dixiemefamille.com/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;l&#039;association 10ème famille&lt;/a&gt; qui s&#039;était rapprochée de &lt;a href=&quot;http://ieml.org/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Pierre Lévy&lt;/a&gt; et avait envisagé de prototyper une véritable plate-forme d&#039;intelligence collective pour la lutte contre l&#039;exclusion (leur projet a capoté depuis...).

Et la loi sur le mécénat permet même d&#039;&lt;a href=&quot;http://www.wecena.com/apropos&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;offrir du wecena&lt;/a&gt; à des doctorants ! Faire avancer la science c&#039;est bien sûr de l&#039;intérêt général : quel doctorant veut une poignée d&#039;année.homme gratuites pour faire avancer sa thèse ?

D&#039;ici à ce que tu m&#039;aides à identifier un projet d&#039;&lt;a href=&quot;http://www.akasig.org/2005/09/07/a-la-recherche-des-innovations-internet-d-utilite-publique/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;innovation Internet d&#039;utilité publique&lt;/a&gt; exploitant les technos du web sémantique, qu&#039;elle soit portée par une association à but non lucratif ou par un doctorant et que je mobilise pour elle quelques équivalents-temps-plein gratuits, il n&#039;y a qu&#039;un pas que je te laisserai le plaisir de franchir !  ;-)

Je ne peux pas tout seul lancer et porter ce type de projets. Mais si un projet de ce type existe, j&#039;ai vocation à en démultiplier gratuitement les ressources humaines.

A+</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci Christian.</p>
<p>J&#8217;ai persévéré jusque mi-2007 puisque, comme tu le sais, une bonne partie des travaux de mon équipe de recherche chez Motorola portait sur les applications du web sémantique dans le domaine de la mobilité et des applications embarquées (<a href="http://www.ist-mobilife.org/">context-aware reasoning</a>, etc.).</p>
<p><em>&#8220;Semantic Web et entrepreneuriat social ne sont pas antinomiques&#8221;</em> : tu ne crois pas si bien dire. Certes, un grand nombre des projets informatiques dont je représente les besoins grâce à <a href="http://www.wecena.com/">ma nouvelle boîte</a> sont plutôt &#8220;classiques&#8221; et pas très avancés technologiquement parlant. Mais ça me démange régulièrement de faire suivre <a href="http://www.akasig.org/2008/07/14/appel-aprojets-informatiques-dinteret-general/">mon appel à projets</a> auprès de la communauté francophone du web sémantique.</p>
<p>En effet, il n&#8217;y a pas que la lutte contre la pauvreté ou le handicap qui sont des grandes causes d&#8217;intérêt général. Et, même dans ces domaines traditionnellement très low tech, il y a quelques projets très pointus et proches du web sémantique. Exemple : <a href="http://www.dixiemefamille.com/">l&#8217;association 10ème famille</a> qui s&#8217;était rapprochée de <a href="http://ieml.org/">Pierre Lévy</a> et avait envisagé de prototyper une véritable plate-forme d&#8217;intelligence collective pour la lutte contre l&#8217;exclusion (leur projet a capoté depuis&#8230;).</p>
<p>Et la loi sur le mécénat permet même d&#8217;<a href="http://www.wecena.com/apropos">offrir du wecena</a> à des doctorants ! Faire avancer la science c&#8217;est bien sûr de l&#8217;intérêt général : quel doctorant veut une poignée d&#8217;année.homme gratuites pour faire avancer sa thèse ?</p>
<p>D&#8217;ici à ce que tu m&#8217;aides à identifier un projet d&#8217;<a href="http://www.akasig.org/2005/09/07/a-la-recherche-des-innovations-internet-d-utilite-publique/">innovation Internet d&#8217;utilité publique</a> exploitant les technos du web sémantique, qu&#8217;elle soit portée par une association à but non lucratif ou par un doctorant et que je mobilise pour elle quelques équivalents-temps-plein gratuits, il n&#8217;y a qu&#8217;un pas que je te laisserai le plaisir de franchir !  ;-)</p>
<p>Je ne peux pas tout seul lancer et porter ce type de projets. Mais si un projet de ce type existe, j&#8217;ai vocation à en démultiplier gratuitement les ressources humaines.</p>
<p>A+</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Christian Fauré</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-135584</link>
		<dc:creator>Christian Fauré</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 09:26:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-135584</guid>
		<description>Quand on voit la maturité qui était la tienne en 2004 sur ces sujets, on ne peut que regretter que tu n&#039;aies pas persévéré : semantic web et entrepreneuriat social ne sont pas antinomiques :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Quand on voit la maturité qui était la tienne en 2004 sur ces sujets, on ne peut que regretter que tu n&#8217;aies pas persévéré : semantic web et entrepreneuriat social ne sont pas antinomiques :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Nadia</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-134253</link>
		<dc:creator>Nadia</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 22:59:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-134253</guid>
		<description>Salut,
mon projet de fin d&#039;étude : Réalisation d&#8217;une plate-forme SIG basé sur les principes du Web Sémantique.
L&#8217;objet de ce travail, s&#8217;inscrivant dans le domaine des Systèmes d&#8217;information Géographique, est d&#8217;enrichir les possibilités de représentation géographique que peut fournir un SIG avec des possibilités de représentation des liens sémantiques entre différentes couches et entités de différentes géodatabases. Il s&#8217;agit d&#8217;exploiter les techniques du Web Sémantique dans le domaine des SIG et de la cartographie. On cherchera donc mieux exploiter les informations d&#8217;un SIG, principalement un géoportail, par l&#8217;incorporation des ontologies sous-jacentes.

 A part amant c&#039;est nouveau pour moi si vous pouvez m&#039;aider pour concevoir une méthodologie du travail.
merci d&#039;avance</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Salut,<br />
mon projet de fin d&#8217;étude : Réalisation d&#8217;une plate-forme SIG basé sur les principes du Web Sémantique.<br />
L&#8217;objet de ce travail, s&#8217;inscrivant dans le domaine des Systèmes d&#8217;information Géographique, est d&#8217;enrichir les possibilités de représentation géographique que peut fournir un SIG avec des possibilités de représentation des liens sémantiques entre différentes couches et entités de différentes géodatabases. Il s&#8217;agit d&#8217;exploiter les techniques du Web Sémantique dans le domaine des SIG et de la cartographie. On cherchera donc mieux exploiter les informations d&#8217;un SIG, principalement un géoportail, par l&#8217;incorporation des ontologies sous-jacentes.</p>
<p> A part amant c&#8217;est nouveau pour moi si vous pouvez m&#8217;aider pour concevoir une méthodologie du travail.<br />
merci d&#8217;avance</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-127746</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 14:48:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-127746</guid>
		<description>Quatre ans plus tard, Gauthier Poupeau (&lt;a href=&quot;http://www.lespetitescases.net/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Les Petites Cases&lt;/a&gt;) publie &lt;a href=&quot;http://www.lespetitescases.net/a-la-decouverte-du-web-semantique-et-de-ses-technologies&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;une présentation bien plus didactique et &quot;parlante&quot;&lt;/a&gt; que l&#039;esquisse ci-dessus. Bravo et merci.
Par contre, sur le fond, il faut admettre que la technologie du Web sémantique progresse toujours très lentement. On a touché les sujets &quot;durs&quot; (alignement d&#039;ontologies...) et il faudra encore un peu de temps avant que tout cela ne débouche sur de la killer app... Au passage, je comprends que Gauthier Poupeau a rejoint Christian Fauré chez Atos ? C&#039;est qu&#039;il commence à y avoir du beau monde par là-bas !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Quatre ans plus tard, Gauthier Poupeau (<a href="http://www.lespetitescases.net/">Les Petites Cases</a>) publie <a href="http://www.lespetitescases.net/a-la-decouverte-du-web-semantique-et-de-ses-technologies">une présentation bien plus didactique et &#8220;parlante&#8221;</a> que l&#8217;esquisse ci-dessus. Bravo et merci.<br />
Par contre, sur le fond, il faut admettre que la technologie du Web sémantique progresse toujours très lentement. On a touché les sujets &#8220;durs&#8221; (alignement d&#8217;ontologies&#8230;) et il faudra encore un peu de temps avant que tout cela ne débouche sur de la killer app&#8230; Au passage, je comprends que Gauthier Poupeau a rejoint Christian Fauré chez Atos ? C&#8217;est qu&#8217;il commence à y avoir du beau monde par là-bas !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-120366</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 21:08:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-120366</guid>
		<description>Hichem, la réponse est oui, l&#039;aide à la décision (&quot;business intelligence&quot;) est un domaine d&#039;application de la technologie &quot;ontologies&quot; du web sémantique. Voici un &lt;a href=&quot;http://www.ebizq.net/topics/bi/features/5295.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;exemple d&#039;article (en anglais)&lt;/a&gt; à ce sujet.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hichem, la réponse est oui, l&#8217;aide à la décision (&#8220;business intelligence&#8221;) est un domaine d&#8217;application de la technologie &#8220;ontologies&#8221; du web sémantique. Voici un <a href="http://www.ebizq.net/topics/bi/features/5295.html">exemple d&#8217;article (en anglais)</a> à ce sujet.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Hichem</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-120347</link>
		<dc:creator>Hichem</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 16:04:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-120347</guid>
		<description>bonjour,

je voudrai savoir si on peut concevoir un système d&#039;aide à la décision (BI) avec l&#039;ontologie du web sémantique</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>bonjour,</p>
<p>je voudrai savoir si on peut concevoir un système d&#8217;aide à la décision (BI) avec l&#8217;ontologie du web sémantique</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-104868</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 15:11:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-104868</guid>
		<description>J&#039;ajoute: ici se trouve &lt;a href=&quot;http://www.akasig.org/2005/04/28/from-owl-to-plone/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;un petit article présentant une de mes expérimentations de transformation de données sémantiques en contenu Web&lt;/a&gt;.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ajoute: ici se trouve <a href="http://www.akasig.org/2005/04/28/from-owl-to-plone/">un petit article présentant une de mes expérimentations de transformation de données sémantiques en contenu Web</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-104867</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 15:10:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-104867</guid>
		<description>Fiyourit, la première solution qui me vient à l&#039;esprit, c&#039;est de passer par l&#039;intérmédiaire d&#039;une plate-forme de gestion de contenu. Par exemple, la chaîne de transformation pourrait être la suivante:
1. données sémantiques en RDF et RDFS avec ou sans OWL
2. import dans Plone sous forme d&#039;éléments de contenu
3. éventuel workflow avec ou sans valeur ajoutée manuelle, dans Plone
4. export automatisé sous format mis en page (PDF, Microsoft Office, ou autre) grâce aux transformateurs Plone existant.

L&#039;avantage d&#039;une telle chaîne c&#039;est qu&#039;elle s&#039;appuie à 95% sur du code existant. Il ne manque &quot;plus que&quot; quelques scripts pour coller tous les morceaux ensemble. En particulier il manque sans doute un script pour créer un contenu dans un format importable dans InDesign ou QuarkXpress. Mais si il s&#039;agit d&#039;une chaîne vraiment automatisée (et donc sans doute avec de gros volumes de contenu à transformer), il y a des chances pour qu&#039;un InDesign ou un QuarkXpress n&#039;apporte pas une grosse valeur ajoutée (la mise en forme/mise en page doit également être automatisée donc pas forcément besoin de ces logiciels).

Bref, pour aller plus loin, ça dépend des besoins exacts de votre projet. Je suis très curieux d&#039;en savoir plus sur ce projet et, plus exactement, sur les scenarios d&#039;utilisation. Pour quel domaine sémantique envisagez-vous d&#039;automatiser une exploitation sous forme papier? Des données financières par exemple? Vous faites une newsletter personnalisée pour des experts d&#039;un domaine à forte technicité? Vous m&#039;avez mis l&#039;eau à la bouche!

Notez quand-même que l&#039;utilisation de données sémantiques et la mise en place d&#039;une telle chaîne, même si elle est faisable techniquement, relève de compétences techniques très pointues et que l&#039;on trouve peu sur le marché. Bref, ce serait un beau boulot d&#039;ingénieur, faisable sans y passer trop de temps à condition de trouver un expert maîtrisant à la fois les technologies sémantiques, une plate-forme de gestion de contenu puissante et un langage de scripting adapté. Ca existe mais ça ne court pas les rues.

Bonne chance et racontez la suite SVP!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Fiyourit, la première solution qui me vient à l&#8217;esprit, c&#8217;est de passer par l&#8217;intérmédiaire d&#8217;une plate-forme de gestion de contenu. Par exemple, la chaîne de transformation pourrait être la suivante:<br />
1. données sémantiques en RDF et RDFS avec ou sans OWL<br />
2. import dans Plone sous forme d&#8217;éléments de contenu<br />
3. éventuel workflow avec ou sans valeur ajoutée manuelle, dans Plone<br />
4. export automatisé sous format mis en page (PDF, Microsoft Office, ou autre) grâce aux transformateurs Plone existant.</p>
<p>L&#8217;avantage d&#8217;une telle chaîne c&#8217;est qu&#8217;elle s&#8217;appuie à 95% sur du code existant. Il ne manque &#8220;plus que&#8221; quelques scripts pour coller tous les morceaux ensemble. En particulier il manque sans doute un script pour créer un contenu dans un format importable dans InDesign ou QuarkXpress. Mais si il s&#8217;agit d&#8217;une chaîne vraiment automatisée (et donc sans doute avec de gros volumes de contenu à transformer), il y a des chances pour qu&#8217;un InDesign ou un QuarkXpress n&#8217;apporte pas une grosse valeur ajoutée (la mise en forme/mise en page doit également être automatisée donc pas forcément besoin de ces logiciels).</p>
<p>Bref, pour aller plus loin, ça dépend des besoins exacts de votre projet. Je suis très curieux d&#8217;en savoir plus sur ce projet et, plus exactement, sur les scenarios d&#8217;utilisation. Pour quel domaine sémantique envisagez-vous d&#8217;automatiser une exploitation sous forme papier? Des données financières par exemple? Vous faites une newsletter personnalisée pour des experts d&#8217;un domaine à forte technicité? Vous m&#8217;avez mis l&#8217;eau à la bouche!</p>
<p>Notez quand-même que l&#8217;utilisation de données sémantiques et la mise en place d&#8217;une telle chaîne, même si elle est faisable techniquement, relève de compétences techniques très pointues et que l&#8217;on trouve peu sur le marché. Bref, ce serait un beau boulot d&#8217;ingénieur, faisable sans y passer trop de temps à condition de trouver un expert maîtrisant à la fois les technologies sémantiques, une plate-forme de gestion de contenu puissante et un langage de scripting adapté. Ca existe mais ça ne court pas les rues.</p>
<p>Bonne chance et racontez la suite SVP!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fityourit</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-104844</link>
		<dc:creator>Fityourit</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 07:45:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-104844</guid>
		<description>Bonjour et bravo pour cette synthèse qui éclaire vraiment beaucoup de choses...
Pour ma part vous pourrez sans doute m&#039;aider à trouver des pistes pour exploiter en aval les structures et contenus en vue d&#039;édition papier automatisées. Comment reprendre de façon la plus automatisée des données trsucturées en web sémantic vers InDesign ou QuarkXpress ?
Je mène une étude pour une agence de communication, je suis persuadé qu&#039;il y a là une belle opportunité.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour et bravo pour cette synthèse qui éclaire vraiment beaucoup de choses&#8230;<br />
Pour ma part vous pourrez sans doute m&#8217;aider à trouver des pistes pour exploiter en aval les structures et contenus en vue d&#8217;édition papier automatisées. Comment reprendre de façon la plus automatisée des données trsucturées en web sémantic vers InDesign ou QuarkXpress ?<br />
Je mène une étude pour une agence de communication, je suis persuadé qu&#8217;il y a là une belle opportunité.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-99101</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Jul 2007 15:11:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-99101</guid>
		<description>t-die, pour me contacter par mail, si tu en as encore besoin, mon adresse est sig at akasig point org. Si tu ne comprenais pas ma remarque numero 2, c&#039;est que tu n&#039;avais probablement pas ce problème à gérer auquel cas ma remarque t&#039;est inutile. :)
L&#039;approche que tu décris a du sens. Elle est faisable. C&#039;est comme ça que marchent déjà certains produits existants.

Maâli, désolé de ne pas t&#039;avoir répondu plus tôt (c&#039;est une très mauvaise habitude chez moi...). Le mieux, pour faire efficace, serait que tu contactes des gens qui ont déjà tenté la chose avec le droit d&#039;autres pays. Le droit est un domaine d&#039;application des technologies du Web Sémantique qui a déjà été exploré (pas par moi). Cherche [ontologies law] sur Google et tu trouveras même des bouquins sur le sujet (en anglais). Bon courage et raconte-nous ici tes résultats ou les difficultés que tu rencontres!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>t-die, pour me contacter par mail, si tu en as encore besoin, mon adresse est sig at akasig point org. Si tu ne comprenais pas ma remarque numero 2, c&#8217;est que tu n&#8217;avais probablement pas ce problème à gérer auquel cas ma remarque t&#8217;est inutile. :)<br />
L&#8217;approche que tu décris a du sens. Elle est faisable. C&#8217;est comme ça que marchent déjà certains produits existants.</p>
<p>Maâli, désolé de ne pas t&#8217;avoir répondu plus tôt (c&#8217;est une très mauvaise habitude chez moi&#8230;). Le mieux, pour faire efficace, serait que tu contactes des gens qui ont déjà tenté la chose avec le droit d&#8217;autres pays. Le droit est un domaine d&#8217;application des technologies du Web Sémantique qui a déjà été exploré (pas par moi). Cherche [ontologies law] sur Google et tu trouveras même des bouquins sur le sujet (en anglais). Bon courage et raconte-nous ici tes résultats ou les difficultés que tu rencontres!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Maâli</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-81996</link>
		<dc:creator>Maâli</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2007 09:30:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-81996</guid>
		<description>Bonjour
Je suis amener à developper une ontologie du droit tunisien en tant que projet de fin d&#039;etude et franchement je ne sais pas encore par ou commencer et quels outils puisse je utiliser! est ce que vous pouvez m&#039;aider 
Merci</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour<br />
Je suis amener à developper une ontologie du droit tunisien en tant que projet de fin d&#8217;etude et franchement je ne sais pas encore par ou commencer et quels outils puisse je utiliser! est ce que vous pouvez m&#8217;aider<br />
Merci</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: t-die</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-59729</link>
		<dc:creator>t-die</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2006 12:11:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-59729</guid>
		<description>Sig: 
Merci est-ce que c&#039;est possible de contacter par email pour avoir plus d&#039;information.
Je comprend pas tellement ta remarque N°2
Mais ce que je souhaite réaliser c&#039;est un ensemble de tout ça.
Le choix de mon langage s&#039;est porté sur le php/mysql. Je compte gérer les message et les utilisateurs dans la base de données. Par contre pour les schéma je pense définir les structures dans des fichiers XML. Donc chaque nouveau sujet lors de sa création serait lié avec un schéma. Mais j&#039;aimerai également avoir la possibilité d&#039;ajouter de nouvelle structure. Par exemple l&#039;administrateur pourait importer un nouveau fichier xml. Et lorsque un nouveau sujet serait créer, il pourait se basé sur le fichier xml importé par l&#039;administrateur. ESt-ce possible?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sig:<br />
Merci est-ce que c&#8217;est possible de contacter par email pour avoir plus d&#8217;information.<br />
Je comprend pas tellement ta remarque N°2<br />
Mais ce que je souhaite réaliser c&#8217;est un ensemble de tout ça.<br />
Le choix de mon langage s&#8217;est porté sur le php/mysql. Je compte gérer les message et les utilisateurs dans la base de données. Par contre pour les schéma je pense définir les structures dans des fichiers XML. Donc chaque nouveau sujet lors de sa création serait lié avec un schéma. Mais j&#8217;aimerai également avoir la possibilité d&#8217;ajouter de nouvelle structure. Par exemple l&#8217;administrateur pourait importer un nouveau fichier xml. Et lorsque un nouveau sujet serait créer, il pourait se basé sur le fichier xml importé par l&#8217;administrateur. ESt-ce possible?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-59333</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2006 08:16:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-59333</guid>
		<description>t-die: je vois (dans ma boule de cristal) deux possibilités:
1/ soit tu veux simplement pouvoir créer un schéma et bâtir ton application autour (une réponse vient seulement après une question, etc.)
2/ soit tu veux, en plus, pouvoir échanger tes données entre applications différentes (exporter, importer, synchroniser, agréger, ...)
3/ soit tu veux, en plus du 1, faire évoluer tes schémas de manière dynamique et supporter des schémas qui ne sont pas encore définis au moment où tu écris ton application

Dans le cas 1, tu auras seulement besoin de définir un schéma sous la forme d&#039;un diagramme de classe par exemple avec un environnement de modélisation UML. Tu codes alors ton application autour de classes qui correspondent à ton schéma (une classe pour les questions, une pour les réponses).

Dans le cas 2, tu peux soit choisir XML et ses schémas soit RDF et RDF-S voire OWL, pour faire de l&#039;import/export (mais tu codes des classes qui figurent dans ce schéma).

Dans le cas 3, tu dois faire des classes objet qui font abstraction du schéma précis que tu as en tête (puisque tu veux supporter des schémas qui ne seront définis qu&#039;après le développement) et tu développes un mécanisme qui permet de manière dynamique de créer des classes à partir d&#039;un schéma RDF-S ou d&#039;une ontologie.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>t-die: je vois (dans ma boule de cristal) deux possibilités:<br />
1/ soit tu veux simplement pouvoir créer un schéma et bâtir ton application autour (une réponse vient seulement après une question, etc.)<br />
2/ soit tu veux, en plus, pouvoir échanger tes données entre applications différentes (exporter, importer, synchroniser, agréger, &#8230;)<br />
3/ soit tu veux, en plus du 1, faire évoluer tes schémas de manière dynamique et supporter des schémas qui ne sont pas encore définis au moment où tu écris ton application</p>
<p>Dans le cas 1, tu auras seulement besoin de définir un schéma sous la forme d&#8217;un diagramme de classe par exemple avec un environnement de modélisation UML. Tu codes alors ton application autour de classes qui correspondent à ton schéma (une classe pour les questions, une pour les réponses).</p>
<p>Dans le cas 2, tu peux soit choisir XML et ses schémas soit RDF et RDF-S voire OWL, pour faire de l&#8217;import/export (mais tu codes des classes qui figurent dans ce schéma).</p>
<p>Dans le cas 3, tu dois faire des classes objet qui font abstraction du schéma précis que tu as en tête (puisque tu veux supporter des schémas qui ne seront définis qu&#8217;après le développement) et tu développes un mécanisme qui permet de manière dynamique de créer des classes à partir d&#8217;un schéma RDF-S ou d&#8217;une ontologie.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sig</title>
		<link>http://www.akasig.org/2004/04/19/prsentation-du-web-smantique/comment-page-1/#comment-58390</link>
		<dc:creator>Sig</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Oct 2006 12:01:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sig.levillage.org/?p=536#comment-58390</guid>
		<description>Yousri: Imen me signale par email que tu pourrais peut-être obtenir des conseils en contactant une personne de l&#039;INRIA:
&lt;blockquote&gt;j&#039;ai travaillé sur l&#039;apport du WS dans la conception des sites web et je n&#039;ai pas vraiment trouvé de rapports entre ces deux sujets.le WS n&#039;est qu&#039;une extension du Web actuel donc je vois pas comment il aurait un rapport avec le developpement des logiciels.
Pour mon travail j&#039;ai beaucoups été aidé par Mr Olivier Corby de l&#039;INRIA essaye de le joindre il pourrait t&#039;aider.
&lt;/blockquote&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yousri: Imen me signale par email que tu pourrais peut-être obtenir des conseils en contactant une personne de l&#8217;INRIA:</p>
<blockquote><p>j&#8217;ai travaillé sur l&#8217;apport du WS dans la conception des sites web et je n&#8217;ai pas vraiment trouvé de rapports entre ces deux sujets.le WS n&#8217;est qu&#8217;une extension du Web actuel donc je vois pas comment il aurait un rapport avec le developpement des logiciels.<br />
Pour mon travail j&#8217;ai beaucoups été aidé par Mr Olivier Corby de l&#8217;INRIA essaye de le joindre il pourrait t&#8217;aider.
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
